Nowa autoryzowana biografia Giorgio Armaniego ukaże się we wrześniu

Książka, zatytułowana „Giorgio secondo Armani, La vita oltre il successo”, zostanie opublikowana przez wydawnictwo Marsilio Editori. Jej autorką jest Roberta Filippini.
Kultura
Giorgio Armani, jesień/zima 2025, ready-to-wear Źródło: ©Launchmetrics/spotlight
Autor: Isabella Naef

loading...

Tłumaczenie automatyczne

Przeczytaj oryginał w języku: włoski
Ten artykuł jest dostępny także w języku: angielski
Scroll down to read more

Książka „Giorgio secondo Armani, La vita oltre il successo” autorstwa Roberty Filippini, opublikowana przez wydawnictwo Marsilio Editori, trafi do księgarń 1 września. Ta 368-stronicowa publikacja, zawierająca wkładkę ze zdjęciami, jest nową autoryzowaną biografią projektanta, który zmarł we wrześniu ubiegłego roku.

„Wspomnienia i refleksje, które Giorgio Armani za zgodą swoich bliskich zdecydował się powierzyć autorce, dziennikarce Robercie Filippini, zostały uwiecznione w tej książce” – czytamy w komunikacie.

Idee, zwierzenia i wspomnienia osobiście powierzone autorce przez Armaniego

Historia rozpoczyna się od losów włoskiej rodziny z prowincji, zmagającej się z trudami wojny i jej następstwami. Następnie przenosi się do Mediolanu, gdzie młody Armani, dzięki szczęściu i ciężkiej pracy, wytyczył własną ścieżkę. Ugruntował swoją pozycję w świecie mody dzięki nowatorskim pomysłom, długiej praktyce zawodowej i wsparciu tych, którzy dostrzegli w nim wyjątkowy talent.

Powierzając autorce swoje uczucia, intymne odkrycia, przekonania i zawodowe wybory, Armani nie kryje się za swoim ogromnym sukcesem. Wizerunek wielkiego projektanta kształtuje się poprzez spotkania, miłość, ból i odważne decyzje. Kreator i przedsiębiorca łączą się w unikalne doświadczenie, ukształtowane przez siłę woli i zaangażowanie, radości i wyróżnienia, ale także żale i poświęcenia.

„Słowa Armaniego i liczne świadectwa opisują nie tylko imponującą historię stylu i innowacji, ale także niezwykłą osobowość, której wartość pozostaje dziedzictwem dla wszystkich” – wyjaśniono w komunikacie.

Książka będzie dostępna od pierwszego września Źródło: Marsilio Editori

Autorka, Roberta Filippini, jest dziennikarką z wieloletnim doświadczeniem w agencji Ansa, gdzie kierowała działem mody.

Armani zmarł we wrześniu ubiegłego roku w wieku 91 lat. „Dopóki tu jestem, ja tu rządzę” – oświadczył włoski projektant w wywiadzie dla amerykańskiego magazynu GQ w 2021 roku. Stał na czele grupy Armani od 1975 roku. Chociaż nazwisko Armani jest znane przede wszystkim z definiowania lat 80. poprzez eleganckie, płynne i wygodne sylwetki, jego wpływ na modę i przyszłe pokolenia projektantów był nieprzerwany.

Ten artykuł został przetłumaczony na język polski przy użyciu narzędzia AI.

FashionUnited wykorzystuje technologię językową opartą na sztucznej inteligencji, aby zapewnić szerszy dostęp do wiadomości i informacji dla profesjonalistów z branży mody na całym świecie. Chociaż staramy się zapewnić dokładność, tłumaczenia AI są stale udoskonalane i mogą nie być jeszcze całkowicie bezbłędne. W przypadku uwag lub pytań dotyczących tego procesu, prosimy o kontakt pod adresem info@fashionunited.com.

Book
Giorgio Armani