Nowa gorączka złota zagraża chronionym obszarom brazylijskiej Amazonii

Kultura
Złoto. Autorstwo: Obraz został wygenerowany przez FashionUnited przy użyciu narzędzia AI w celu zilustrowania tego artykułu.
Autor AFP

loading...

Automatyczne tłumaczenie

Przeczytaj oryginał es or da fi nb nl sv tr zh
Scroll down to read more

Pykany, Brazylia – Rdzenny wódz Bepdjo Mekragnotire po raz kolejny przygotowuje się do poprowadzenia grupy wojowników, aby wypędzić nielegalnych poszukiwaczy złota z terytorium swojego ludu w brazylijskiej Amazonii.

W rozmowie z agencją AFP, Bepdjo, noszący pióropusz z czerwonych piór, opowiedział o rosnących napięciach z najeźdźcami na rdzennym terytorium Bau w północnym stanie Pará. Sytuacja zaostrza się cztery lata po tym, jak jego lud, Kayapó, wypędził blisko 200 poszukiwaczy złota.

„Górnicy są uparci. Wchodzą na nasz teren bez względu na wszystko, ponieważ cena złota jest dziś bardzo wysoka” – powiedział 45-letni Bepdjo w rozmowie z AFP w Pykany, wiosce sąsiadującej z terytorium Bau.

„Musimy ich przepędzić, inaczej będą posuwać się dalej”.

Złoto, uznawane za bezpieczną przystań w niestabilnych czasach, w obliczu globalnego chaosu osiąga historycznie wysokie ceny.

Ta gorączka złota pcha nielegalnych „garimpeiros” (górników) na dotychczas stosunkowo dobrze zachowane obszary, takie jak Bau.

W lutym doszło do konfrontacji z użyciem broni, gdy Bepdjo i kilku wojowników Kayapó natknęli się na górników w canoe. Według wodza, udało im się wypędzić 24 osoby.

W odpowiedzi koalicja organizacji rdzennych w liście do władz ostrzegła przed „bezpośrednim ryzykiem konfliktu zbrojnego na dużą skalę” i zaapelowała o pomoc.

Bepdjo ma dość czekania. „Nie wiemy, ilu poszukiwaczy tam jest. Po prostu tam idziemy i sprawdzamy” – powiedział, planując kolejną misję.

Jair Schmitt, pełniący obowiązki prezesa państwowej agencji ochrony środowiska Ibama, powiedział AFP, że instytucja koncentruje się na terytoriach „znajdujących się w szczególnie krytycznej sytuacji”. Dodał, że „Ibama nie może być fizycznie obecna na wszystkich obszarach”.

„Głęboko w dżungli”

Eksperci uważają, że chronione terytoria rdzenne są jedną z najskuteczniejszych form obrony przed wylesianiem i zmianami klimatycznymi.

Z pokładu samolotu podczas lotu zorganizowanego przez Greenpeace, agencja AFP mogła zaobserwować presję górniczą wywieraną na obszary chronione.

Rozległe krajobrazy wyciętych drzew, z wykopanymi szybami i kanałami górniczymi, nagle kończą się na niewidzialnej granicy z terytoriami rdzennymi, gdzie zieleń dżungli rozciąga się aż po horyzont.

Według organizacji pozarządowej Amazon Mining Watch, w latach 2018-2025 działalność wydobywcza w Brazylii objęła 223 000 hektarów, z czego prawie 80% stanowiły działania nielegalne.

Odkąd lewicowy prezydent Luiz Inácio Lula da Silva powrócił do władzy w 2023 roku, rząd zwalcza nielegalne górnictwo. Działania te podjęto po tym, jak jego skrajnie prawicowy poprzednik, Jair Bolsonaro, został oskarżony o sprzyjanie atmosferze bezkarności w Amazonii.

Jednak baronowie górnictwa, których działalność przekształciła się z rzemieślniczych przedsięwzięć w wielomilionowe projekty z wykorzystaniem ciężkiego sprzętu i flot samolotów, szybko się dostosowali.

Nilton Tubino, koordynator operacji ochrony terytoriów rdzennych mianowany przez rząd Luli, powiedział AFP, że „nowa gorączka złota” napędza nielegalne wydobycie w Amazonii.

„Górnicy zapuszczają się coraz głębiej w dżunglę” – stwierdził.

Schmitt z Ibamy dodał, że największą trudnością jest „stawienie czoła zorganizowanej przestępczości”, nawiązując do frakcji Primeiro Comando da Capital i Comando Vermelho, które w czwartek zostały uznane przez Stany Zjednoczone za organizacje terrorystyczne i są coraz bardziej zaangażowane w tę działalność.

„Kopalnie widma”

Instytut Escolhas, analizujący łańcuch dostaw złota, podał, że w 2025 roku Brazylia wyprodukowała 71 ton złota, eksportowanego głównie do Kanady, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii.

Brazylia pracuje nad nowym prawodawstwem mającym na celu zapewnienie identyfikowalności złota.

Larissa Rodrigues z Instytutu Escolhas stwierdziła, że w wyniku ofensywy rządu złoto, które wcześniej „opuszczało Brazylię głównymi drzwiami”, jest teraz przemycane przez kraje sąsiednie, takie jak Gujana czy Wenezuela.

Istnieją również inne luki prawne umożliwiające pranie złota, takie jak „kopalnie widma”, opisane w dochodzeniu Greenpeace opublikowanym w ten piątek.

Miejsca te posiadają zezwolenia na wydobycie rzemieślnicze i deklarują sprzedaż, jednak podczas przelotu nad terenem nie widać żadnych śladów działalności.

Danicley de Aguiar, koordynator ds. ludności rdzennej w Greenpeace Brasil, powiedział, że złoto wydobywane na obszarach chronionych jest prawdopodobnie legalizowane za pomocą tych schematów.

Fernando Lucas, prezes Federacji Spółdzielni Górników Złota w Pará, powiedział, że ma dość tego, że górnicy są „postrzegani jako przestępcy”.

Zapewnił AFP, że wielu z nich chce działać legalnie, ale grzęźnie w biurokracji, i zaapelował o bardziej „zorganizowany i zrównoważony” model.

„Pokusa”

Wódz Bepdjo zmaga się również z podziałami wśród własnego ludu. Niektórzy, w tym jego poprzednik, popierają nielegalne wydobycie.

Spór doprowadził do tego, że część mieszkańców wioski przeniosła się na drugi brzeg rzeki.

„Górnicy często przychodzą z nami rozmawiać, oferują pieniądze, mówią: «będziesz miał samochód, będziesz miał kobiety». To pokusa. Młody człowiek, który się nad tym nie zastanowi, będzie chciał takich rzeczy” – powiedział 25-letni Takagmoro Kaiapo, syn byłego wodza.

Ten artykuł został przetłumaczony na język polski przy użyciu narzędzia AI.

FashionUnited wykorzystuje technologię językową opartą na sztucznej inteligencji, aby zapewnić szerszy dostęp do wiadomości i informacji dla profesjonalistów z branży mody na całym świecie. Chociaż staramy się zapewnić dokładność, tłumaczenia AI są stale udoskonalane i mogą nie być jeszcze całkowicie bezbłędne. W przypadku uwag lub pytań dotyczących tego procesu, prosimy o kontakt pod adresem info@fashionunited.com.

Brasil