Politycy mierzą się z dress codem w obliczu fali upałów

Kultura
Thom Browne wiosna/lato 2027, moda męska. Źródło: ©Launchmetrics/spotlight.
Autor: AFP

loading...

Tłumaczenie automatyczne

Przeczytaj oryginał fr lub en
Scroll down to read more

Paryż, Francja – 24 czerwca 2026 (AFP) – Jeden z deputowanych odważył się założyć bermudy w korytarzach Zgromadzenia Narodowego, jednak niewielu ministrów zrezygnowało z krawata. Politycy, głównie mężczyźni, ostrożnie naginają oficjalny dress code, dostosowując go do fali upałów.

Pierwszego dnia fali upałów, 18 czerwca, konto Elegance Parlement (@eleganceParl) wysunęło pewną sugestię. Profil, który z humorem monitoruje na platformie X poprawność strojów parlamentarzystów, zwrócił uwagę socjalistycznemu deputowanemu z departamentu Pireneje Atlantyckie, Peio Dufau, że mógłby bez obaw zdjąć... swój szalik.

„Gdyby ktoś przeoczył, w Paryżu jest dziś 34 stopnie” – podkreślił strażnik parlamentarnej etykiety ubioru. Prowadzący konto uważają, że przedstawiciele władz „mają pewne braki w kwestii elegancji”.

Od tego czasu temperatury gwałtownie wzrosły, a Francja zmaga się z falą upałów, co skłoniło kilku deputowanych do udziału w posiedzeniach w koszulach z krótkim rękawem, dzięki złagodzeniu zasad ubioru.

Podczas bardzo formalnej, cotygodniowej konferencji przewodniczących klubów parlamentarnych, we wtorek zezwolono deputowanym na zdjęcie marynarek, które normalnie są obowiązkowe, na czas trwania fali upałów.

Sala obrad jest co prawda klimatyzowana, jednak ekstremalne temperatury wystawiają system na ciężką próbę.

Koszulka polo i szorty

Niektórzy wykorzystali tę okazję, by ponownie wyrazić swój sprzeciw wobec sztywnego parlamentarnego dress code'u, zwłaszcza w przypadku mężczyzn, których strój oferuje znacznie mniej wariantów niż ubiór kobiet.

Socjalistyczny deputowany Arthur Delaporte przybył we wtorek do Zgromadzenia Narodowego w szortach i koszulce polo, aby ułatwić sobie jazdę na rowerze w 40-stopniowym upale. Opowiedział się za noszeniem „koszulek polo i szortów” na sali obrad. „Musimy odejść od zasad ubioru pochodzących z czasów sprzed globalnego ocieplenia” – stwierdził. „Męska garderoba musi ewoluować”.

Deputowany z Calvados jest zwolennikiem zmian w tej kwestii, którą poruszał już podczas fali upałów w 2023 roku. Przypisuje sobie również zasługę uzyskania zgody dla personelu restauracji Zgromadzenia na zamianę ich uniformów z „długimi rękawami” i z „ciężkiej bawełny” na „strój letni”.

Mimo to, na konferencję prasową swojego klubu socjalistyczny deputowany przebrał się w spodnie, a na sali obrad miał na sobie koszulę.

Z kolei minister pracy i solidarności, Jean-Pierre Farandou, w środę bronił noszenia tradycyjnego garnituru i krawata. „To jest strój ministra i ja to szanuję” – wyjaśnił na antenie RTL.

Dobrze skrojone bermudy

Przyznał jednak, że nie wykonuje „pracy fizycznej” i zasugerował, że ubiór powinien być „dostosowany” do upałów, co jest kwestią „zdrowego rozsądku”.

Gdyby był dyrektorem firmy, zezwoliłby nawet na noszenie bermudów... „jeśli strój jest odpowiedni”. „Jeśli są to ładne, dobrze skrojone bermudy, stylowa koszula z krótkim rękawem i dopasowane buty, uważam, że jest to w pełni akceptowalne”.

Mężczyźni zasiadający w rządzie, którzy w środę uczestniczyli w posiedzeniu Rady Ministrów, niemal wszyscy obowiązkowo założyli marynarkę i krawat.

W Matignon, siedzibie premiera, przekazano jednak do biur ministerialnych instrukcję, by „tolerować stroje dostosowane do fali upałów”, ponieważ jest to „kwestia zdrowego rozsądku”.

W Pałacu Elizejskim nie wydano żadnych szczegółowych instrukcji, udostępniono jedynie klimatyzowane pomieszczenia dla personelu pracującego w biurach bez odpowiedniej wentylacji.

Mimo to, jeden z doradców Emmanuela Macrona w środę miał na sobie marynarkę. „Tu nie jesteśmy w Zgromadzeniu” – rzucił żartobliwie. Tymczasem woźny, ubrany w wymaganą kamizelkę i frak, nie przeszedł jeszcze na dozwolony strój letni. Temperatura zbliżała się już do 35 stopni.

Ambasador Wielkiej Brytanii, kraju znanego z rygorystycznej etykiety, będzie przyjmował gości bez krawata i marynarki na Garden Party, które organizuje w czwartek w Paryżu z okazji urodzin króla Karola III.

Sir Thomas Drew zachęcił nawet swoich gości, aby „przedłożyli wygodę nad formalność, biorąc pod uwagę prognozę pogody”, tak aby „wszyscy mogli w pełni cieszyć się wieczorem”.

Ten artykuł został przetłumaczony na język polski przy użyciu narzędzia AI.

FashionUnited wykorzystuje technologię językową opartą na sztucznej inteligencji, aby zapewnić szerszy dostęp do wiadomości i informacji dla profesjonalistów z branży mody na całym świecie. Chociaż staramy się zapewnić dokładność, tłumaczenia AI są stale udoskonalane i mogą nie być jeszcze całkowicie bezbłędne. W przypadku uwag lub pytań dotyczących tego procesu, prosimy o kontakt pod adresem info@fashionunited.com.

politics