• Home
  • News
  • Moda
  • Pierwsze spojrzenie: H&M prezentuje nową kolekcję we współpracy ze Stellą McCartney

Pierwsze spojrzenie: H&M prezentuje nową kolekcję we współpracy ze Stellą McCartney

H&M ujawnia nową kolekcję ze Stellą McCartney, która zadebiutuje 7 maja. Znajdą się w niej odzież, torebki, obuwie i biżuteria.
Moda
Zdjęcia z kampanii kolekcji Stella McCartney dla H&M, autorstwa Sama Rocka w Londynie Źródło: H&M by Sam Rock
Autor Danielle Wightman-Stone

loading...

Automatyczne tłumaczenie

Przeczytaj oryginał en or da de es fr it ja nl pt tr zh
Scroll down to read more

Szwedzki gigant odzieżowy H&M zaprezentował pierwsze efekty nadchodzącej współpracy ze Stellą McCartney, niemal dwadzieścia lat po pierwszej kolaboracji z brytyjską projektantką. Premiera kolekcji odbędzie się 7 maja.

W 2005 roku była to druga w historii H&M współpraca z projektantem, która nastąpiła po wyprzedanym sukcesie inauguracyjnej kolekcji z Karlem Lagerfeldem. Pierwotna kolekcja McCartney dla sieciówki koncentrowała się na podstawowych elementach garderoby do pracy i uniwersalnych częściach ubioru. Tym razem kolekcja podkreśla 25-letnią historię projektowania designerki i aktywistki, stawiając na materiały z recyklingu i innowacyjne wykorzystanie surowców do powlekania tkanin, takich jak kukurydza przemysłowa i przetworzony olej roślinny, a także certyfikowana bawełna organiczna i wełna.

Zdjęcia z kampanii kolekcji Stella McCartney dla H&M, autorstwa Sama Rocka w Londynie Źródło: H&M by Sam Rock

Obejmująca odzież, torebki, obuwie i biżuterię dla kobiet, kolekcja „łączy przeszłość z teraźniejszością”, zestawiając uwielbiane, charakterystyczne dla marki elementy, takie jak oversizowe koszule, trencze i precyzyjne krawiectwo, z zabawnymi, kultowymi projektami z wczesnego archiwum McCartney, w tym zdobionymi printami i topami z hasłami.

Komentując współpracę, McCartney powiedziała w oświadczeniu: „Postrzegam tę kolekcję jako podróż przez moją historię w modzie. To prawdziwa mieszanka obecnych klasyków i moich ulubionych projektów z przeszłości, które pokazują moje pierwsze kroki w branży i rozwój mojego charakterystycznego stylu. Jest zabawna, mocna, błyszcząca, radosna i wyrafinowana”.

Zdjęcia z kampanii kolekcji Stella McCartney dla H&M, autorstwa Sama Rocka w Londynie Źródło: H&M by Sam Rock

Kolekcja Stella McCartney dla H&M zadebiutuje 7 maja

Kluczowe elementy kolekcji ready-to-wear to klasyczny trencz w kolorze jasnego beżu i khaki, wykonany w 100% z bawełny z certyfikatem ROC (co oznacza, że gospodarstwa muszą odnawiać glebę i bioróżnorodność oraz nie stosować sztucznych pestycydów i nawozów), a także półprzezroczysta koronkowa minisukienka zdobiona koralikami przypominającymi kryształy, wykonanymi w 80% ze szkła z recyklingu. W kolekcji znajdziemy również pasujące do siebie spodnie i koszule w stylu piżamowym z bawełny organicznej oraz trójkątny biustonosz z wiszącymi szklanymi koralikami, wykonanymi w 80% ze szkła pokonsumenckiego.

Inne propozycje to prążkowane sukienki i topy z charakterystycznym dla McCartney łańcuchem Falabella przy szyi, długa biała suknia z rękawem przypominającym pelerynę, błyszczące stroje wieczorowe, oddzielne elementy garderoby i denim, a także siateczkowe sukienki i topy w archiwalny wzór w wiśnie.

Zdjęcia z kampanii kolekcji Stella McCartney dla H&M, autorstwa Sama Rocka w Londynie Źródło: H&M by Sam Rock

W kolekcji znalazła się również krótka kurtka bomberka z marszczeniem przy mankiecie, z nadrukiem i wykończeniem inspirowanym skórą węża. Powlekany materiał został częściowo wykonany z przetworzonych olejów roślinnych i upraw rolnych, takich jak słoma.

Linia obejmuje również elementy casualowe, w tym bluzy z kapturem i T-shirty ozdobione imieniem Stelli lub białym koniem w stylu aerografu, co nawiązuje do żartobliwej estetyki i energii słynnych lat McCartney w Paryżu pod koniec lat 90. i na początku XXI wieku. Pojawia się nawet biały mini T-shirt z napisem „Rock Royalty” wykonanym z ćwieków, jako dawka nostalgii i hołd dla stylizacji, którą sama McCartney miała na sobie na Met Gali w 1999 roku.

Kolekcja Stella McCartney dla H&M Źródło: H&M

Akcesoria Stelli McCartney centralnym punktem współpracy z H&M

Oprócz odzieży, w kolekcji akcesoriów znalazło się sześć torebek – od małych, logowanych modeli na ramię po obszerne torby typu tote z słynnym sferycznym logo McCartney oraz ponadczasową torebkę w odcieniu czekolady z paskiem z detalem w postaci łańcucha. Niektóre elementy zawierają charakterystyczny dla projektantki łańcuch Falabella, w tym naszyjniki i kolczyki wykonane z metalu z recyklingu w mieszanych odcieniach, baleriny w zwierzęcy wzór, białe czółenka typu slingback z charakterystycznym dla McCartney rzeźbiarskim, zakrzywionym obcasem oraz mokasyny z łańcuchem z przodu.

Kolekcja Stella McCartney dla H&M Źródło: H&M

Dla dodania zabawnego akcentu, kolekcja zawiera również breloki – jeden w kształcie wyrazistej wiśni z żywicy, a drugi w formie czerwonego, gumowego napisu Stella – a także charakterystyczne jedwabne apaszki z certyfikatem GOTS, które prezentują kluczowe dla kolekcji nadruki i motywy wiśni i konia.

Ann-Sofie Johansson, doradczyni kreatywna i szefowa działu projektowania odzieży damskiej w H&M, dodała: „Stella zawsze miała odważną wizję mody, a ta kolekcja śledzi jej podróż od młodej, łamiącej zasady projektantki do mistrzyni ponadczasowego designu. Każdy element kolekcji jest pożądany i opowiada wyjątkową, odważną historię”.

Ceny odzieży wahają się od 29,99 euro (27,99 funtów / 39,99 dolarów) za białe body z logo „Stella” do 299 euro (279,99 funtów / 329 dolarów) za oversizowy płaszcz samochodowy z szarej, melanżowej wełny z certyfikatem RWS.

Ceny akcesoriów zaczynają się od 29,99 euro (27,99 funtów / 39,99 dolarów) za czerwony brelok Stella McCartney, a kończą na 199 euro (189,99 funtów / 219 dolarów) za torebkę z detalem w postaci łańcucha Falabella, która została częściowo wykonana z poliamidu z recyklingu.

Kolekcja Stella McCartney dla H&M Źródło: H&M
Zdjęcia z kampanii kolekcji Stella McCartney dla H&M, autorstwa Sama Rocka w Londynie Źródło: H&M by Sam Rock
Zdjęcia z kampanii kolekcji Stella McCartney dla H&M, autorstwa Sama Rocka w Londynie Źródło: H&M by Sam Rock
Zdjęcia z kampanii kolekcji Stella McCartney dla H&M, autorstwa Sama Rocka w Londynie Źródło: H&M by Sam Rock
Zdjęcia z kampanii kolekcji Stella McCartney dla H&M, autorstwa Sama Rocka w Londynie Źródło: H&M by Sam Rock
Kolekcja Stella McCartney dla H&M Źródło: H&M
Ten artykuł został przetłumaczony na język polski przy użyciu narzędzia AI.

FashionUnited wykorzystuje technologię językową opartą na sztucznej inteligencji, aby zapewnić szerszy dostęp do wiadomości i informacji dla profesjonalistów z branży mody na całym świecie. Chociaż staramy się zapewnić dokładność, tłumaczenia AI są stale udoskonalane i mogą nie być jeszcze całkowicie bezbłędne. W przypadku uwag lub pytań dotyczących tego procesu, prosimy o kontakt pod adresem info@fashionunited.com.

H&M
Stella McCartney