Prada krytykowana w Indiach za projekt sandałów uznany za przywłaszczenie kulturowe

Prada spotkała się z krytyką w Indiach po zaprezentowaniu podczas Tygodnia Mody w Mediolanie projektu sandałów, które do złudzenia przypominają tradycyjne Kolhapuri chappal, ręcznie robione skórzane klapki, których historia sięga XII wieku w Maharasztrze.

Zdjęcia plecionych skórzanych butów wywołały oburzenie indyjskich rzemieślników i prawodawców, którzy oskarżyli markę o brak uznania dziedzictwa kulturowego, na którym oparty jest projekt, donosi Reuters.

Gazeta Indian Express odniosła się wprost do problemu: "Co by było, gdyby coś, co nosił twój dziadek, kosztujące około 5 euro, pojawiło się na międzynarodowym luksusowym wybiegu jako współczesne sandały w cenie ponad 1100 euro, bez wzmianki o jego oryginalnym źródle kulturowym?"

W liście do Izby Handlowej Maharasztry, szef ds. społecznej odpowiedzialności biznesu Prady, Lorenzo Bertelli, przyznał, że sandały były "inspirowane tradycyjnym indyjskim, ręcznie robionym obuwiem" i powiedział, że projekt jest wciąż w fazie rozwoju, według Reutersa. Dodał, że Prada jest otwarta na dalszy dialog z lokalnymi rzemieślnikami.

Rzecznik Prady powiedział, że firma "zawsze celebrowała rzemiosło, dziedzictwo i tradycje wzornictwa". Podczas gdy niektórzy indyjscy rzemieślnicy wyrazili rozczarowanie brakiem uznania, inni z zadowoleniem przyjęli globalny rozgłos. "Cieszą się, że ktoś docenia ich pracę", powiedział biznesmen z Kolhapur, Dileep More.

Ten epizod uwydatnia szersze napięcie w globalnej modzie, ponieważ tradycyjne rzemiosło inspiruje luksusowe produkty sprzedawane po znacznie wyższych cenach.

Ten artykuł został przetłumaczony na język polski przy użyciu narzędzia AI.

FashionUnited wykorzystuje technologię językową opartą na sztucznej inteligencji, aby zapewnić szerszy dostęp do wiadomości i informacji dla profesjonalistów z branży mody na całym świecie. Chociaż staramy się zapewnić dokładność, tłumaczenia AI są stale udoskonalane i mogą nie być jeszcze całkowicie bezbłędne. W przypadku uwag lub pytań dotyczących tego procesu, prosimy o kontakt pod adresem info@fashionunited.com.