• Home
  • News
  • Ludzie
  • Valentino, rzymski projektant zakochany w czerwieni

Valentino, rzymski projektant zakochany w czerwieni

Ludzie
Amerykańska aktorka Sharon Stone i włoski projektant mody Valentino pozdrawiają publiczność na zakończenie pokazu jego kolekcji prêt-à-porter z 1994 roku w Paryżu. Credits: Gerard JULIEN / AFP
Autor AFP

loading...

Automatyczne tłumaczenie

Przeczytaj oryginał fr or da de en es it ja nl pt tr zh
Scroll down to read more

Valentino Garavani, symbol „dolce vita” lat 60., zmarł w poniedziałek w wieku 93 lat. Stworzył on rzymskie haute couture o zmysłowych i ponadczasowych liniach, które przez niemal pół wieku ubierały największe ikony stylu na świecie.

Od Elizabeth Taylor i Audrey Hepburn, po Julię Roberts i Gwyneth Paltrow – Valentino specjalizował się w ubieraniu największych gwiazd Hollywood, często nawiązując przyjacielskie relacje ze swoimi muzami. W jego notesie znajdowały się nazwiska światowej elity: Lady Diany, Nancy Reagan czy Jackie Kennedy, która zapewniła mu międzynarodową rozpoznawalność.

Esteta o wiecznie opalonej cerze, prowadził wystawne życie, podróżując z pięcioma mopsami na pokładzie prywatnego odrzutowca pomiędzy rzymskim pałacem, zamkiem pod Paryżem a 50-metrowym jachtem.

Aktualne zdjęcie Valentino Garavaniego Credits: Photo by Christophe ARCHAMBAULT / AFP

Paryskie początki i obsesja piękna

Urodzony 11 maja 1932 roku w Vogherze w zamożnej rodzinie, młody Valentino bardzo wcześnie odkrył w sobie pasję do mody. „Cierpię na tę chorobę od dziecka, kocham tylko piękne rzeczy” – wyznał w wywiadzie dla magazynu „Elle”. „Nie znoszę widoku kobiet w krzykliwym makijażu i bezkształtnych spodniach. To oznaka braku szacunku dla samej siebie”.

W wieku 17 lat opuścił Włochy i wyjechał do Paryża, aby studiować na Beaux-Arts oraz w Chambre syndicale de la couture. Będąc pod wielkim wpływem estetyki Christiana Diora – z podkreśloną talią i szpilkami – w 1952 roku dołączył do domu mody Jean Dessès, a w 1957 roku do Guy Laroche. Kiedy w 1959 roku postanowił wrócić do Rzymu, jego decyzja zaskoczyła branżę. „Rzym był niczym, w porównaniu z Paryżem był prowincją!” – wspominała stylistka Jacqueline de Ribes.

Imperialna czerwień i globalny sukces

To właśnie w Wiecznym Mieście w 1960 roku założył swój dom mody wraz z Giancarlo Giammettim, swoim wieloletnim partnerem życiowym i biznesowym. Giammetti zdołał przekształcić markę w międzynarodowe imperium. „Bycie przyjacielem, kochankiem i pracownikiem Valentino przez ponad 45 lat wymaga wiele cierpliwości” – żartował Giammetti w filmie dokumentalnym „Valentino: Ostatni cesarz”.

W latach 60., gdy dzięki studiom Cinecittà Rzym stał się filią Hollywood, gwiazdy tłumnie odwiedzały jego atelier. W 1962 roku we Florencji zaprezentował swoją pierwszą kolekcję, zdefiniowaną przez emblematyczny odcień czerwieni „Valentino”. Punktem zwrotnym w jego karierze okazało się spotkanie z Jackie Kennedy w 1964 roku. To właśnie jedną z jego kreacji w kolorze kości słoniowej wybrała ona na swój ślub z Arystotelesem Onassisem w 1968 roku, co przyniosło mu ogromny sukces w Stanach Zjednoczonych.

Dziedzictwo gracji i mistrzowskiego rzemiosła

Jako ambasador włoskiego haute couture, Valentino mistrzowsko łączył włoskie rzemiosło, francuską technikę i amerykański zmysł biznesowy. Jego w całości szyte ręcznie kreacje idealnie dopasowywały się do sylwetki, nadając jej królewskiego wyglądu. Mawiał, że „kobieta, wchodząc do pokoju, powinna sprawiać, że wszystkie głowy odwracają się w jej stronę”.

Po otrzymaniu Legii Honorowej w Paryżu w 2006 roku i hucznych obchodach 45-lecia swojej kariery, w styczniu 2008 roku projektant przeszedł na emeryturę. Jak stwierdził wówczas Giancarlo Giammetti: „Valentino będzie ostatnim z wielkich projektantów, którzy sygnowali swoim nazwiskiem markę zdolną zdefiniować różnicę między wczoraj a dziś”.

Colman Domingo w kreacji Valentino, styczeń 2026. Credits: Valentino / Getty.
Credits: Valentino SS26 ©Launchmetrics/spotlight
Valentino Jesień-Zima 2025, Ready to Wear. Credits: ©Launchmetrics/spotlight.
Ten artykuł został przetłumaczony na język polski przy użyciu narzędzia AI.

FashionUnited wykorzystuje technologię językową opartą na sztucznej inteligencji, aby zapewnić szerszy dostęp do wiadomości i informacji dla profesjonalistów z branży mody na całym świecie. Chociaż staramy się zapewnić dokładność, tłumaczenia AI są stale udoskonalane i mogą nie być jeszcze całkowicie bezbłędne. W przypadku uwag lub pytań dotyczących tego procesu, prosimy o kontakt pod adresem info@fashionunited.com.

Valentino