System mody: Wyjaśnienie sezonów w modzie

Automated translation

Background

Image illustrating the fashion seasons (autumn/winter and spring/summer clothing). Credits: Tropical Concept Credits: Tropical Concept

Rola sezonów w modzie – Wyznaczają one tempo dla branży, napędzając regularne premiery produktów i zainteresowanie konsumentów; zazwyczaj każdy sezon trwa do sześciu miesięcy.

Główne sezony – Wiosna/Lato (W/L) koncentruje się na stylizacjach na ciepłą pogodę, zwiewnych tkaninach i jaśniejszych kolorach; Jesień/Zima (J/Z lub AW) skupia się na odzieży na chłodną pogodę, cięższych tkaninach, ciemniejszych tonacjach i wyższych cenach.

Dodatkowe kolekcje – Wiele marek wypuszcza również kolekcje Resort/Cruise (odzież wakacyjna na zimowe słoneczne destynacje) i Pre-fall (style przejściowe), z wariantami takimi jak high summer (wysokie lato) lub pre-spring (przedwiośnie).

Harmonogram pokazów – Główne tygodnie mody (Nowy Jork, Londyn, Mediolan, Paryż) prezentują kolekcje W/L we wrześniu-październiku, a J/Z w lutym-marcu; Resort/Cruise jest pokazywana w maju; Pre-fall jest prezentowana na początku roku.

Dostawy do sklepów – Kolekcje W/L trafiają do sklepów w okresie styczeń-marzec, J/Z lipiec-wrzesień, Resort/Cruise w listopadzie, Pre-fall w maju.

Problem z kalendarzem – Sezony mody rzadko pokrywają się z sezonami meteorologicznymi, co powoduje, że ubrania są przeceniane, zanim będą odpowiednie do pogody, i zmniejsza potencjał sprzedaży w pełnej cenie. Jak belgijski projektant Dries van Noten powiedział The New York Times: „Nie da się wytłumaczyć, jak działa branża mody ludziom, którzy nie pracują w modzie”, podkreślając złożoność i niedopasowanie systemu.

Przeczytaj cały artykuł w języku angielskim (opublikowany w styczniu 2024 r.)

Ten artykuł został przetłumaczony na język polski przy użyciu narzędzia AI.

Background