Zmarł Nigel Cabourn. Brytyjski projektant miał 77 lat
Nigel Cabourn, legendarny brytyjski projektant znany z rewolucjonizowania mody męskiej, zmarł w wieku 77 lat po walce z chorobą nowotworową.
Informację potwierdzono na oficjalnym profilu projektanta na Instagramie, gdzie opublikowano oświadczenie: „Z najgłębszym smutkiem informujemy o odejściu Nigela Cabourna. Prowadził niezwykłe życie, inspirował wielu, będzie go nam bardzo brakowało, a jego dziedzictwo będzie kontynuowane”.
Urodzony w 1949 roku Cabourn rozpoczął swoją przygodę z branżą odzieżową podczas studiów na Northumbria University, gdzie zaczął specjalizować się w odzieży historycznej, sportowej odzieży vintage i historycznych mundurach wojskowych.
W swoim studiu projektowym w Newcastle zgromadził osobiste archiwum ponad 4000 sztuk odzieży vintage i książek referencyjnych, które stały się inspiracją dla jego własnych kolekcji, w tym dla autorskiej marki, którą założył w latach 70.
Cabourn rozszerzył swoje portfolio o dodatkowe kolekcje, takie jak Authentic, Mainline oraz markę odzieży roboczej Lybro. W 2013 roku zadebiutował ze swoją pierwszą kolekcją damską.
Projektant prowadził 26 sklepów na całym świecie, w tym 16 w Japonii i osiem w Chinach. Swój pierwszy flagowy sklep w Wielkiej Brytanii otworzył w 2014 roku w londyńskim Covent Garden.
Reakcje branży
Wiele marek i osobistości z branży mody zamieściło w mediach społecznościowych kondolencje i wspomnienia o projektancie.
Denim Dudes napisali: „Najbardziej entuzjastyczna, zaraźliwa energia i najczęściej przeklinająca osoba, jaką kiedykolwiek spotkałem. Niemożliwe będzie zapomnieć Nigela”.
Paul Smith udostępnił kolorowe serca, a Todd Snyder nazwał Cabourna „legendą” i „ogromną inspiracją dla nas wszystkich”.
Marka Barbour oświadczyła: „Pionier rzemiosła i odzieży z North East. Najgłębsze kondolencje od całego zespołu Barbour”.
Nowojorski butik Pilgrim Surf Supply skomentował: „Nigel, byłeś dla nas w Pilgrim ogromną inspiracją i wsparciem. Będzie nam brakować Twojej bezgranicznej energii, mądrości, humoru i hojności. Jesteśmy na zawsze wdzięczni za Twój nieoceniony wkład w kulturę i za wzięcie tak wielu z nas, młodszych, pod swoje skrzydła. Mamy nadzieję, że w raju gwiżdżesz na swoim gwizdku okopowym, przyjacielu”.
End Clothing dodało: „Dziękujemy za historie, hojność i niezachwianą wiarę w to, by robić rzeczy porządnie”.
We wpisie na stronie australijskiego butiku Pickings and Parry właściciele napisali: „Od czego by tu zacząć. Nigel był moim odzieżowym bohaterem, gdy dorastałem w Newcastle. Stał się kluczową inspiracją do wejścia w ten biznes, do wystroju naszego pierwszego sklepu, naszych podróży, stylu, życia i wielu innych rzeczy. Mentor, przyjaciel, bohater… legenda za życia. Będzie nam Ciebie bardzo brakowało, ale Twój trwały wpływ na tak wielu będzie żył dalej. Żegnaj Nige', szaleńcze”.
Ten artykuł został przetłumaczony na język polski przy użyciu narzędzia AI.
FashionUnited wykorzystuje technologię językową opartą na sztucznej inteligencji, aby zapewnić szerszy dostęp do wiadomości i informacji dla profesjonalistów z branży mody na całym świecie. Chociaż staramy się zapewnić dokładność, tłumaczenia AI są stale udoskonalane i mogą nie być jeszcze całkowicie bezbłędne. W przypadku uwag lub pytań dotyczących tego procesu, prosimy o kontakt pod adresem info@fashionunited.com.