Pożar w chińskiej fabryce obuwia. Prezydent Xi mówi o 'poważnych stratach w ludziach'

Handel detaliczny
Strażacy podczas akcji gaśniczej po pożarze, który wybuchł w fabryce obuwia w wiosce Jiangtou (Chiny). Autor zdjęcia: ZHENG LIANG / XINHUA / XINHUA VIA AFP
Autor: AFP

loading...

Tłumaczenie automatyczne

Przeczytaj oryginał w języku: francuski
Ten artykuł jest dostępny także w języku: angielski
Scroll down to read more

Pekin - Czwartkowy pożar w fabryce obuwia w Chinach spowodował „poważne straty w ludziach”, jak poinformował prezydent Xi Jinping. Według oficjalnych mediów i władz, do akcji zmobilizowano blisko 200 strażaków i ratowników.

Ogień pojawił się około południa (04:00 GMT) w fabryce Huiteng w Jinjiang, w prowincji Fujian (południowo-wschodnia część kraju), jak podało w komunikacie Ministerstwo ds. Zarządzania Kryzysowego.

Według ministerstwa, lokalne jednostki straży pożarnej i ratownictwa wysłały na miejsce 183 osoby i 35 pojazdów. Resort informował o osobach uwięzionych w budynku i o „ofiarach”, nie precyzując jednak liczby zabitych czy rannych.

W czwartek wieczorem prezydent Xi Jinping, cytowany przez agencję Xinhua, wyraził się jaśniej, stwierdzając, że katastrofa spowodowała „poważne straty w ludziach”, jednak wciąż bez podawania konkretnych liczb.

Relacje na żywo transmitowane przez państwową telewizję CCTV pokazywały strażaków polewających wodą kilkupiętrowy, biało-niebieski budynek, poczerniały od płomieni, z którego okien wydobywał się gęsty, szary dym.

„Należy dołożyć wszelkich starań w akcji poszukiwawczo-ratowniczej, zapewnić wsparcie rodzinom, szybko ustalić przyczyny zdarzenia i surowo pociągnąć winnych do odpowiedzialności” – podkreślił również Xi Jinping.

Ministerstwo ds. Zarządzania Kryzysowego zapewniło, że pożar jest w trakcie gaszenia, jednocześnie wzywając do podjęcia „maksymalnych” wysiłków w celu jego całkowitego ugaszenia, odnalezienia uwięzionych osób i udzielenia pomocy rannym.

Agencja Xinhua poinformowała, że część osób wciąż jest uwięziona w fabryce i nie ma z nimi kontaktu.

W listopadzie Chiny rozpoczęły kampanię przeciwko zagrożeniom pożarowym w wieżowcach, po tym jak ogromny pożar objął kilka budynków mieszkalnych w Hongkongu, powodując śmierć 168 osób. Zaledwie miesiąc później, w pożarze budynku mieszkalnego w prowincji Guangdong na południu Chin zginęło 12 osób.

Ten artykuł został przetłumaczony na język polski przy użyciu narzędzia AI.

FashionUnited wykorzystuje technologię językową opartą na sztucznej inteligencji, aby zapewnić szerszy dostęp do wiadomości i informacji dla profesjonalistów z branży mody na całym świecie. Chociaż staramy się zapewnić dokładność, tłumaczenia AI są stale udoskonalane i mogą nie być jeszcze całkowicie bezbłędne. W przypadku uwag lub pytań dotyczących tego procesu, prosimy o kontakt pod adresem info@fashionunited.com.

Chaîne d’approvisionnement
Chine